personale

personale
1per·so·nà·le
agg., s.m., s.f. FO
1. agg., che è proprio, che riguarda la singola persona: un hobby, una dote personale; documento personale, che serve a identificare una persona | piacere, favore personale, che si fa a una particolare persona in via eccezionale
2a. agg., soggettivo, individuale: un giudizio, un'idea personale | che denota originalità: una casa arredata in modo personale
Sinonimi: individuale | originale, particolare.
Contrari: 1comune, generale | anonimo, impersonale.
2b. agg., strettamente privato, riservato: un biglietto, una lettera personale | intestato a un singolo individuo, nominale: polizza, contratto personale
Sinonimi: confidenziale, riservato | nominativo.
2c. agg., di qcn. che lavora al servizio esclusivo di una persona: segretaria personale
Sinonimi: 1privato.
3. agg., che si riferisce al corpo di una persona: igiene, cura personale; biancheria personale, biancheria intima
4. agg., che è fatto dalla persona stessa senza l'intervento di mediatori: interessamento personale del direttore
5. s.m. CO il fisico umano nel suo aspetto esteriore: avere un bel personale
Sinonimi: corpo, figura, persona, presenza.
6. s.m. CO tutto ciò che riguarda la sfera privata di una persona: una conversazione che non tocca il personale
7. s.m. TS sport → fallo personale
8. s.f. TS arte → mostra personale
\
DATA: av. 1344.
ETIMO: dal lat. tardo personāle(m), v. anche persona.
————————
2per·so·nà·le
s.m. CO
1. insieme dei dipendenti di un'azienda, di un ufficio, di un ente e sim.: il personale dell'albergo, ridurre il personale, il direttore del personale | seguito da un attributo che ne specifica la professione: il personale insegnante, il personale docente
2. estens., insieme delle persone a servizio presso un'abitazione privata: la padrona di casa riunì il personale
\
DATA: 1790.
ETIMO: da 1personale, cfr. fr. personnel.
POLIREMATICHE:
personale di camera: loc.s.m. TS mar.
personale di coperta: loc.s.m. TS mar.
personale di macchina: loc.s.m. TS mar.
personale di manutenzione: loc.s.m. TS aer.
personale secondario: loc.s.m. TS mar.
personale sedentario: loc.s.m. TS mar.
personale specializzato di terra: loc.s.m. TS aer.
personale viaggiante: loc.s.m. TS ferr.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Personale — (Personal), der Inbegriff der Individuen, aus denen eine Gemeinheit besteht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • personale — ● personale nom féminin (latin persona, masque d acteur) Nom d ordre de plantes dont les fleurs ont une corolle zygomorphe en forme de masque à deux lèvres serrées. (Les personales regroupent plus de 2 000 espèces dans les familles des… …   Encyclopédie Universelle

  • personale — A agg. proprio, esclusivo, ad personam (lat.) □ individuale, soggettivo □ particolare, caratteristico, tipico □ anticonvenzionale □ individualistico, soggettivistico □ privato, riservato, confidenziale CONTR. comune, collettivo, comunitario,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • personale — (личный | personnel | persönlich | personal | personale) Это слово употребляется, с одной стороны, как антоним к слову безличный для характеристики форм глагола, имеющего в качестве подлежащего лицо или предмет: Il parle «Он говорит» по сравнению …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • personale — {{hw}}{{personale}}{{/hw}}A agg. 1 Relativo alla persona, a un singolo individuo: opinione –p; si è allontanato per motivi personali | Biglietto –p, che vale solo per chi lo possiede. 2 (ling.) Pronome –p, che rappresenta una delle tre persone… …   Enciclopedia di italiano

  • Personale — Per|so|na|le das; s, Plur. ...lia u. ...lien [...i̯ən] <aus gleichbed. spätlat. (verbum) personale>: 1. a) persönliches Verb, das in allen drei Personen (5) gebraucht wird; b) Personalpronomen (Sprachw.); Ggs. ↑Impersonale. 2. (veraltet) …   Das große Fremdwörterbuch

  • personale — per|so|na|le sb., t, r, rne, i sms. personale , fx personalepleje …   Dansk ordbog

  • Personale Kategorisierung — bezeichnet in der Soziologie und in der Kommunikationswissenschaft einen zentralen Bestandteil der Interaktion, der kommunikative Vorgänge sowohl produziert also auch interpretiert. Nach Harvey Sacks wird jedes Mitglied einer sozialen Gruppe in… …   Deutsch Wikipedia

  • Personale Identität — Beim Menschen bezeichnet Identität (v. lat. idem, derselbe, der gleiche) die ihn kennzeichnende und als Individuum von anderen Menschen unterscheidende Eigentümlichkeit seines Wesens. Analog wird der Begriff auch zur Charakterisierung von… …   Deutsch Wikipedia

  • Personale Handlungslehre — Die Handlungslehren begründen im Strafrecht die Verwerflichkeit der Handlung und die Rechtfertigung zur Strafbarkeit des Verhaltens. Die soziale Handlungslehre hat sich mittlerweile in der Strafrechtswissenschaft weitgehend durchgesetzt, weil sie …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”